Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- málskostnaður
- ENSKA
- cost of proceedings
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Réttaraðstoð skal ná yfir ráðgjöf á undan málssókn með það í huga að leysa deilumál áður en dómsmál er höfðað, lögfræðiaðstoð við að höfða mál fyrir dómstóli og fyrirsvar fyrir dómi og aðstoð við eða að fá undanþágu frá að greiða málskostnað.
- [en] Legal aid should cover pre-litigation advice with a view to reaching a settlement prior to bringing legal proceedings, legal assistance in bringing a case before a court and representation in court and assistance with or exemption from the cost of proceedings.
- Skilgreining
-
sá kostnaður sem hlýst af rekstri einkamáls, þ.á m. af flutningi þess fyrir dómi, sbr. 129. gr. eml. [laga um meðferð einkamála nr. 91/1991] Hvor eða hver aðili málsins um sig þarf að greiða kostnað af málarekstri sínum um sinn, en gagnaðili hans skal að jafnaði dæmdur til að greiða honum þann kostnað ef hann tapar málinu í öllu verulegu, sbr. 1. mgr. 130. gr. eml.
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2002/8/EB frá 6. febrúar 2002 um breytingu á tilskipun um 72/168/EBE og 72/180/EBE um einkenni og lágmarksskilyrði við skoðun á stofnum matjurta og nytjajurta í landbúnaði
- [en] Commission Directive 2002/8/EC of 6 February 2002 amending Directives 72/168/EEC and 72/180/EEC concerning the characteristics and minimum conditions for examining vegetable and agricultural varieties respectively
- Skjal nr.
- 32002L0008
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.